提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《二风诗》组诗第三首,旨在颂扬君王治水安民之盛德。诗人以古朴雅正的四言体,表达对君主消除洪灾、护佑百姓之功绩的由衷赞美与感佩之情。
译文
至高无上的盛大功业啊,永不衰败也不会崩塌。
有谁能来歌颂它呢?请允许我来为之颂扬吧。
唉呀,劳苦功高的君王啊,您的功德是多么宏大!
您拯救了亿万黎民百姓,使他们免受洪水淹没的灾害。
注释
至哉:赞叹词,意为“至高无上啊”或“多么伟大啊”。
茂功:盛大的功业。茂,盛大、美好。
不升不圯:指功业稳固长久,不会升起也不会坍塌毁坏。圯,毁坏、倒塌。
於戏:叹词,同“呜呼”,表示赞叹或感慨。
劳王:有功绩、辛劳的君王。
兆庶:亿万百姓。兆,极言其多;庶,民众。
洪湮:洪水淹没。湮,沉没、埋没。
赏析
本诗承袭《诗经》四言颂体传统,语言古拙庄重,节奏铿锵有力。开篇以“至哉”领起,直抒对君王治水功业的崇高礼赞,“不升不圯”以否定句式强调功绩之永恒稳固。诗中“我请颂矣”凸显诗人主动担当颂德之责的诚挚情感。后两联由赞功转向悯民,将君王之“劳”与百姓脱离“洪湮灾害”紧密相连,体现了儒家仁政爱民思想。全诗虽短,却情理交融,既有庙堂颂歌的庄严气象,又饱含对苍生疾苦的深切关怀,展现了元结复古诗风中质朴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。