提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《二风诗》组诗之一,旨在颂扬古代圣王节俭之德。诗人借古讽今,以俭德为典范,告诫后世统治者戒除奢侈荒淫,体现其忧国忧民的政治情怀。
译文
至高无上的节俭美德啊,既不丰盈也不铺张。
谁能来歌颂它呢?请允许我来为之颂扬。
唉,那辛劳治国的君王,其节俭之德何等深厚!
以此警戒千秋万代,切勿奢侈放纵、荒淫无度。
注释
至哉:赞美之辞,意为“至高无上啊”或“多么崇高啊”。
俭德:节俭的品德与操守。
不丰不敷:指用度适中,既不过分丰盛,也不过度铺张浪费。
颂夫:为之歌颂;夫,语助词或指代前文所述俭德。
於戏:叹词,同“呜呼”,表示感叹。
劳王:指勤于政事、辛劳治国的君王。
戒尔:告诫你们;尔,指后世统治者。
赏析
本诗语言古朴质直,承袭《诗经》四言体式,以“至哉”起兴,奠定庄重颂赞基调。“不丰不敷”精准概括俭德中庸之道,避免极端,体现儒家节制思想。后两句由颂转诫,“於戏”一叹饱含深沉忧患,将历史典范转化为现实警示。全诗虽短,却融颂扬与规谏于一体,情感真挚恳切,彰显元结作为士大夫以诗干政、匡正时弊的文学主张与道德担当,具有鲜明的讽喻特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。