提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《二风诗》之一,旨在讽谏君王。诗人以简练语言阐述清明政治的核心标准,强调赏罚公正与纳谏拒谄,体现唐代士人匡正时弊的政治理想。
译文
做君主的道理,怎样才能称得上英明?
有功不随意滥赏,有罪不随意滥刑。
正直的言论就听取,谄媚的言语不听从。
君王若能做到这样,就可以称为英明了。
注释
为君之道:治理国家、担任君主的原则与方法
何以为明:凭什么才算得上英明通达
滥赏:没有功绩或功劳不足而过度赏赐
滥刑:无罪或罪轻而过度惩罚
谠言:正直、公正的言论
谄言:阿谀奉承、讨好取悦的话
王至是然:君王如果能达到这种境界
赏析
本诗语言质朴刚健,摒弃华丽辞藻,以四言古体直陈政理,颇具《诗经》讽谏遗风。全诗围绕“明”字展开,通过“功罪”“谠谄”两组对立概念,构建出清明政治的二元标准,逻辑严密而节奏铿锵。诗人不事雕琢,却字字千钧,体现出强烈的现实关怀与道德勇气。“功不滥赏,罪不滥刑”一句尤为精警,既是对君权的理性约束,亦是对法治精神的朴素表达,至今仍具启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。