提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《二风诗》组诗之一,旨在颂扬君王勤政爱民、治理水土之功绩。诗人以古朴雅正之辞,表达对圣王不辞劳苦、造福九州大地的由衷赞佩与敬仰之情。
译文
至高无上的勤勉功绩啊,既不自满也不懈怠延宕。
有谁能来歌颂这般伟业?请允许我献上这首颂章。
唉呀,辛劳的君王啊,您的勤勉哪里会有穷尽!
您拯救了天下九州大地,疏浚山川河渠以利民生。
注释
至哉:赞美之辞,意为至高无上、伟大啊
勤绩:勤勉治国的功业与政绩
不盈:不自满,不骄傲
不延:不懈怠,不拖延荒废
於戏:叹词,同“呜呼”,表赞叹或感慨
劳王:辛勤操劳的君王
极:穷尽,止境
济:救助,治理,使受益
九土:即九州,代指天下疆域
沟洫:田间水道,泛指水利灌溉工程
赏析
本诗承袭《诗经》四言颂体遗韵,语言古拙质朴而庄重典雅。“至哉”“於戏”等感叹词的运用,强化了咏叹节奏与崇敬情感。诗中“不盈不延”精准刻画出君王谦逊勤勉的德行,“济尔九土,山川沟洫”则将抽象功德具象化为治水安民的实绩,体现了元结关注民生、崇尚实干的文学主张。全篇虽短,却以凝练笔触勾勒出圣王忧勤形象,既有对上古颂歌传统的自觉继承,又寄寓了中唐士人期盼君主励精图治、重整山河的现实关怀,情感真挚深沉,格调高古醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。