提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结任道州刺史时所作，记述夜宿洄溪老翁宅邸的见闻。诗人借描绘幽僻山居与八旬健步的老翁，抒发对世俗是非的厌弃及对隐逸生活的向往。
译文
成千上万株高大的松树环绕着茅草屋舍，
奇异的岩石与清冷的泉水就在山崖之下。
八十岁的老翁依然能够矫健地行走，
世间俗人的是是非非哪里值得称道，
若能像这位老翁一样生活，我便心满意足了。
注释
长松：高大的松树，象征高洁坚贞的品格。
茅舍：茅草盖的房屋，指代简朴的隐居之所。
怪石：形态奇特的岩石，营造幽深野趣之境。
寒泉：清冷甘冽的泉水，喻指心境澄澈。
时俗：当时的社会风气与世俗观念。
何足道：哪里值得说，表示不屑与轻视。
得似：如果能够像……一样。
休：止息、满足，此处引申为心愿已了、别无他求。
赏析
本诗语言质朴自然，不事雕琢而意境自出。前两句以“万株长松”“怪石寒泉”勾勒出远离尘嚣的清幽环境，烘托出主人超凡脱俗的气质；第三句写老翁八十犹健，以具象的生命力印证隐逸养生之效。后两句直抒胸臆，“时俗是非何足道”一语斩断尘网牵绊，将世俗纷争与山中清净形成强烈对比。末句“得似老翁吾即休”收束全篇，既是对老翁生活的由衷赞叹，更是诗人厌倦官场、渴望归隐的真切告白。全诗情景交融，于平淡叙述中寄寓深沉的人生抉择，体现了元结诗歌古淡真率的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。