提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人元结游历九疑山时所作，描绘第二峰仙坛幽景与鲁女冠修道传说，借仙境之缥缈寄托对高洁隐逸生活的向往及对凡俗难企的怅惘之情。
译文
九疑山的第二座山峰上，建有修仙祭神的坛台。
杉树与松树掩映着飞泻的泉水，苍翠的山色高耸入云端。
是什么人居住在这个地方？据说是那位姓鲁的女道士。
不知她已活了几百岁，安然端坐服食金丹修行。
相传她得道飞升之时，云间仙鹤遍布山峰依依不舍。
世间妇人中竟有如此高人，令仰望者徒然长久叹息。
注释
九疑：山名，在今湖南宁远县南，相传舜帝葬于此。
仙坛：道教祭祀或修炼的场所。
苍苍：深青色，形容山色或树木茂盛高远。
鲁女冠：指姓鲁的女道士，“女冠”为唐代对女道士的称谓。
燕坐：安坐，指修道者静坐修持的姿态。
饵金丹：服食道家炼制的丹药以求长生。
羽化：道教称成仙飞升为羽化。
恋：留恋，不舍离去。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒九疑仙坛胜境，杉松飞泉与云端苍色交织出超尘意境。诗人借鲁女冠燕坐饵丹、羽化登仙的传说，将实景与神话融合，既赞颂女性修道者的卓绝风骨，又以“相望空长叹”收束，流露凡俗对高洁境界可望不可即的怅惘。全诗语言质朴而意蕴深远，在唐代山水诗中独具仙道情怀与人文感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。