提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端卧病期间所作，借病中强出幽居所见秋景，抒发对同年好友阎采的深切思念与音书难寄的孤寂之情。
译文
病中贪恋美好景色，勉强迈步走出幽僻居所。
紫色葛藤垂挂山间小径，黄色野菊环绕野外沟渠。
荒凉树林中飞过苍老孤鹤，破败堤堰上游过自在鱼儿。
纵然心中忆念同年好友，却无人可托寄送书信。
注释
好景：美好的自然景色
强步：勉强行走
幽居：僻静的住所
紫葛：紫色的葛藤
遶：同“绕”，环绕
野渠：野外的水沟
败堰：坍塌破损的堤坝
同年友：科举同榜登第的朋友
寄书：托人捎带书信
赏析
全诗以病中寻景起笔，颔联颈联绘出一幅萧疏而富有生机的秋日山野图。紫葛黄花色彩明丽，老鹤游鱼动静相宜，于荒败中见野趣，反衬出诗人虽病犹爱自然的旷达心境。尾联由景入情，纵有美景可赏、逸兴可抒，却因无人寄书而顿生孤寂，将思友之情推向高潮。语言质朴自然，情景交融，含蓄深沉，体现了大历诗人清丽婉约的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。