提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人元结任道州刺史时所作,记述引东泉入庭的经过与景致,借清幽泉景抒发厌弃官场、向往归隐山林的志趣。
译文
东泉尚不为人所知,它位于我左山的东侧。
将它引流沿着山势而来,垂落的流水直泻庭院之中。
夜雾蕴含着清晨的阳光,光影掩映宛如残缺的彩虹。
有时水花飞散化作细雨,随风飘洒伴着清爽微风。
众多水源从深穴中涌出,形态奇异各不相同。
这道水流又高高悬起,仿佛挂在长空之上。
山林美景何处没有,但此地胜境却难以再逢。
我想要解下官服印绶,就此做这泉边的老翁。
注释
左山东:指作者居所左侧山峦的东面。
渊窦:深邃的洞穴或泉眼。
殊怪:奇特怪异,形容泉水形态各异。
rT々:古籍传抄中的讹字或衍文,据上下文意当为形容水流高悬之貌。
缨佩:系冠的带子与身上的玉佩,代指官职与仕宦身份。
泉上翁:隐居泉边的老者,喻指归隐生活。
赏析
此诗以质朴语言描绘引泉入庭的清幽景致,体现元结“尚简崇实”的诗风。诗中“宿雾含朝光,掩映如残虹”一句,以虹喻泉,将晨光雾气与水色交融的瞬间定格,色彩明丽而意境空灵,堪称写景名句。全诗由寻泉、引泉、赏泉层层递进,终以“解缨佩”作结,将对自然奇景的赞叹升华为对官场羁绊的厌倦与归隐之志,情景交融,真挚动人,展现了唐代山水田园诗中少有的拙朴之美与高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。