提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结酬答友人裴云客之作，自述隐居樊水之闲适，并体谅对方身为官吏公务繁忙、无暇赴山林之约的处境，体现隐士与仕宦者之间的相互理解。
译文
自己厌倦了长久以来的放浪生活，在当今时世已无所任用。
以耕田垂钓作为日常事务，来到樊水北岸安家定居。
喝得大醉时便随意歌唱，十分闲暇时也信口吟咏。
不知我这愚钝孤僻的心意，竟能契合您这位高雅之士的心境。
您如今正手持斧钺执掌权柄，与人交接应对正当其时。
符信印绶随身不离，恪守官位总是庄重严肃。
纵然您有心招我前往，又哪有闲暇来到这山林之中呢？
注释
荒浪：指放荡不羁、不合世俗的生活状态。
樊水阴：樊水的北岸，山南水北为阳，山北水南为阴。
漫歌/漫吟：随意、不受拘束地歌唱或吟诗。
愚僻：愚钝孤僻，诗人自谦之词。
云客：对裴云客的尊称，喻其品格高洁如云。
持斧：比喻执掌刑狱或地方军政大权。
符印：古代官员调兵遣将或行使职权的凭证与印章。
森森：形容仪容庄重严整的样子。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚坦诚。前四句写己之隐逸闲适，以“漫歌”“漫吟”勾勒出超脱尘俗的形象；后四句转写友人之仕宦劳碌，“持斧”“森森”生动刻画出官员威仪与繁忙。诗人既感念知己心意相通，又深切体谅对方身不由己的处境，毫无怨怼之意。这种对仕隐两种人生状态的包容与理解，超越了传统赠答诗的客套，展现了元结作为中唐古文运动先驱平实深沉的诗风与通达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。