提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后期，元结偶遇昔日部下仍眷恋军功，遂以酒相劝，喻其烧毁戎装、归隐田园，体现诗人厌战悯人及保全性命的人生哲思。
译文
漫游在樊水北岸时，忽然遇见了旧日的部下。
他还在说军中生活好，仍然盼望能有所归属建功立业。
正因如此才让争竞之心，到死也不会满足。
给他一杯酒，劝喻他烧掉军服不再从军。
战乱兴起将近十年，所见惨状令人叹息痛哭。
相逢的都是劫后余生之人，应当懂得什么是真正的荣辱。
劝你学习保全生命之道，跟随我到退谷去开荒种田。
注释
樊水：水名，在今湖北武昌一带，元结曾避乱居此
部曲：古代军队编制单位，此处指旧日部下士兵
有所属：指依附权贵或隶属军籍以求功名
争者心：争名夺利、热衷功名的进取之心
兵兴：指安史之乱爆发
遗人：经历战乱幸存下来的人
全生：保全性命与天性，道家养生处世理念
畬：焚烧草木开垦荒地，此处作动词用
退谷：元结隐居之地，在今湖北鄂州
赏析
本诗语言质朴直白，以叙事带议论，情感真挚沉痛。“兵兴向十年，所见堪叹哭”高度概括战乱之苦，为劝归张本。诗人不尚空谈忠义，而以“识荣辱”“学全生”重构价值，将个人安危置于功名之上，体现乱世中清醒的人文关怀。结尾“随我畬退谷”以具体行动替代抽象说教，使劝谕更具感染力，彰显元结诗歌关切现实、崇尚自然的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。