诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舂陵行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代宗广德二年,元结任道州刺史时目睹战乱后民生凋敝、官吏催逼之惨状,愤而作此诗揭露苛政,表达宁违诏令也要保全百姓的决心,并希冀采诗官能将其呈献朝廷。

译文

国家军政开支繁多,急切责成地方官吏筹措。 官吏来到郡县,竞相施展严刑峻法逼迫百姓。 供应军需怎能不令人忧虑,横征暴敛更让人悲痛。 道州经战乱人口锐减,幸存百姓实在困顿疲惫。 大乡不足十户人家,大族也命悬一线衰弱不堪。 早饭吃的是草根,晚饭仍是树皮充饥。 说话气息奄奄将绝,心里想快走脚步却迟缓无力。 追喊催租尚且不忍心,何况还要鞭打他们呢。 官府传送紧急文书,往来差役足迹相继不断。 再无宽厚仁爱的恩惠,只有紧迫严苛的期限。 想逼百姓卖儿鬻女,话一出口恐怕立刻引发骚乱。 即便搜刮尽全家财物,也没有赖以活命的资财。 听那路上的哀诉之言,这怨恨悲伤有谁能知晓? 去年冬天山贼来袭,杀戮抢掠几乎不留余地。 百姓本盼见到朝廷官员,能以仁慈恩惠抚养他们。 为何反而重重驱逐逼迫,不让他们活下去呢? 安抚百姓是天子的使命,符节由我执掌在身。 若州县因抗税再遭祸乱,获罪的又会是谁? 拖延赋税违背了诏令,蒙受责罚本就理所应当。 前代贤人看重恪守职分,厌恶因个人祸福而改变操守。 也说贵在坚守为官正道,不贪求迎合时势以求显达。 只是顾念这些孱弱百姓,正直之心本当无所亏欠。 何人能采集民间歌谣,我愿将此诗献上朝廷。

注释

舂陵:汉代侯国名,唐时为道州治所,今湖南宁远一带 有司:主管某部门的官吏,此处指地方行政长官 遗人:战乱后幸存的百姓 单羸:孤弱衰病 鬻:卖 急符:紧急催征赋税的官方文书 王官:朝廷派来的官员 逋缓:拖欠和延缓缴纳赋税 守分:恪守本分与职责 适时:迎合时俗以求仕途通达 采国风:指古代采诗官采集民间歌谣以观风俗、察民情

赏析

此诗以质朴沉郁的笔触直陈时弊,兼具叙事与议论。前半部分白描百姓食草啖皮、气绝步迟的惨状,细节真实触目惊心;后半转为内心独白,展现诗人宁违诏令、甘受责罚也要护民的担当。“追呼尚不忍,况乃鞭扑之”以反问强化悲悯,“顾惟孱弱者,正直当不亏”则彰显儒家仁政理想与士大夫风骨。全诗语言平实而情感深挚,继承杜甫写实传统,是中唐新乐府运动先声,具有强烈的现实批判力量与道德感召力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元结的其他作品