提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《演兴四首》之首,记述唐代道州初建太祠祭祀山神的仪式。诗人以古朴奇崛之笔描绘取材、建祠、巫舞及献祭场景,寄托对地方安宁的祈愿与复古崇礼的情怀。
译文
取山中新生嫩木啊修葺太祠,
幼木作方椽啊老木为屋桷。
云气如缨带啊缠绕梁上短柱,
深渊幽邃禅寂啊高揭巍峨殿宇。
涂抹木兰香料啊种植柔草芬芳,
举起修长镰刀啊挥动除草长殳,
灵巫翩然起舞啊手持颙盾干戚。
进献天赐美食啊酌饮阳泉美酒。
注释
乳:指山中新生嫩木或山泽滋养之物
葺:修缮、建造
桷:方形椽子
榱:屋椽的通称,此处指主椽
dT:原文疑有阙讹,据语境当指梁上短柱或装饰构件
栭:斗拱或梁上短木
洞渊:深邃的水潭或山谷
禅:幽深寂静貌
莳:栽种
糅蔫:香草或柔草之类
翘:举起
钐:长柄镰刀
芜殳:除草用的兵器或工具
rw:原文疑有阙讹,当形容巫师舞姿或神态
颙干:绘有兽首图案的盾牌
ed:原文疑有阙讹,据文意当指祭品或天赐之物
阳泉:向阳洁净的泉水,用作祭酒
赏析
本诗艺术特色鲜明,语言刻意仿古,句式参差错落,多用生僻字与疑似阙文,营造出上古歌谣般神秘肃穆的氛围。诗人通过“木孙”“木母”等拟人化表达,赋予建筑以生命感;巫舞与献祭场面描写简练而庄重,体现对原始祭祀礼仪的追慕。全诗情感沉郁虔敬,既是对山神的礼赞,亦暗含乱世中祈求安定、复兴古道的深层寄托,展现了元结作为古文运动先驱的独特审美追求与文化担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。