诗词大全 名家 朝代 专题 名句

演兴四首:招太灵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元结《演兴四首》之一,作于唐代宗时期。诗人任道州刺史时,因感地方神灵祭祀荒废、礼乐不修,遂仿楚辞体招祭太灵,以寄重整教化、祈求安宁之志。

译文

在山巅之上招请太灵啊,山势高耸巍峨,水波荡漾连绵。 祭祀的庙宇倾颓残破啊,渺茫不知已历多少年岁。 祈愿太灵端正清明啊,我愿献上至诚之心。 长久以来忧思郁结啊,内心愁苦难以排遣。 仰望太灵庄严安详啊,神态恬淡和悦,气象清静闲适。

注释

太灵:指山川之神或天地至高神灵。 屹dB:形容山势高耸险峻之貌,“dB”当为传抄讹字,意同“嵯峨”或“岌嶪”。 沦涟:水波起伏荡漾的样子。 祠之𧝝:祠堂庙宇破败残缺,“𧝝”通“毁”或指衣物敝坏,此处喻庙貌颓圮。 眇:遥远、渺茫。 禧:祈福、祝祷。 愵:忧愁、悲伤。 cJ々:疑为叠字符号或传写讹误,结合语境当形容忧思绵长不绝之状。 俨:庄重严肃的样子。 澹油溶:形容神色恬淡温和、从容舒缓。

赏析

本诗承袭楚辞骚体遗韵,以“兮”字贯穿全篇,节奏舒缓而情意深沉。诗人借招祭太灵之名,抒写对礼崩乐坏的忧叹与重振教化的精诚。“山屹dB兮水沦涟”以雄浑山水烘托神灵威仪,“久愵兮”则直陈内心积郁,形成外景壮阔与内情幽微的张力。末句“澹油溶兮都清闲”以神灵的安闲反衬人世纷扰,寄托了对清明治世的深切向往。全诗语言古奥而不失真挚,将政治关怀融入宗教仪式书写,体现了元结复古文风中“文以载道”的精神特质,是中唐骚体诗复兴的重要实践。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元结的其他作品