提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《补乐歌十首》之一,拟上古有夏氏乐歌体裁,旨在追颂大禹治水、划分九州、安定天下的伟大功绩与仁德。
译文
《大夏》是有夏氏的乐歌,其主旨大概是称颂大禹治水的功绩。
苍茫广阔的大地啊,由此诞生了九州。
山峦有绵延的高峰啊,河川有深邃的长流。
苍茫广阔的大地啊,从此四方得以均平。
国家安宁太平啊,田野有了明确的疆界。
苍茫广阔的大地啊,万世传唱这功德。
上有盛大的功勋啊,下民拥戴如天般的仁德。
注释
大夏:古乐名,相传为歌颂大禹治水之功的乐舞。
有夏氏:指夏朝或大禹时代。
茫茫:广大辽阔貌。
下土:指天下、大地。
九州:传说中禹划分的九个行政区域,代指中国。
长岑:绵长高耸的山峰。
均四方:使四方土地平整均衡,指治理水土。
安乂:安宁太平。
封疆:疆界,田界。
茂功:盛大美好的功业。
戴:尊奉、拥戴。
仁天:仁爱如天,喻指大禹恩德广被。
赏析
全诗采用骚体句式,以“茫茫下土兮”三叠咏叹起兴,营造出古朴浑厚、回环往复的上古乐歌韵律。诗歌层层递进,从山川地理之形胜写到政治秩序之安定,再升华至万世颂扬之仁德,结构严谨而气势恢宏。语言质朴典雅,不事雕琢却意蕴深远,“上有茂功兮,下戴仁天”一句对仗工整,高度凝练地概括了圣王功业与民心归向的因果关系,既是对大禹治水历史功绩的深情礼赞,也寄托了诗人对理想政治与仁德治世的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。