提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《补乐歌十首》之一,拟上古有虞氏之乐歌《大韶》,旨在称颂舜帝能继承先圣之德,以复古雅正之音寄托对理想治世的追慕。
译文
万物繁盛森罗啊,每日可见化育生成。
想要听闻我初政之道啊,玄远封禅幽深冥冥。
至善教化广博洋溢啊,日益显得深厚柔和。
想要听闻《大濩》之乐啊,如深渊之水润泽油油。
注释
森森:形容万物繁盛茂密之貌。
群象:指天地间万千物象、自然万物。
朕初:指舜帝即位之初的政教本源。
玄封:指幽深玄远的封禅祭祀之地或境界。
洋洋:形容教化广博盛大、充盈流布。
至化:指至高无上、臻于完美的道德教化。
大濩:相传为商汤时期的乐舞名,此处借指古雅正乐。
油油:形容水流润泽和缓、绵延不绝的样子。
赏析
本诗采用骚体句式,以“兮”字调节节奏,营造出古朴肃穆的上古乐章氛围。诗人通过“森森群象”与“洋洋至化”的宏大意象,将自然生机与政治教化相融合,体现天人合一的儒家理想。“玄封冥冥”与“大渊油油”以幽深润泽之境,象征舜德之深远难测与温润绵长。全诗语言典雅凝练,情感庄重虔敬,既是对上古圣王的礼赞,亦暗含对中唐礼乐崩坏的忧思与重建雅正的文学追求,展现了元结复古诗风的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。