提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《补乐歌十首》之一,拟上古陶唐氏尧帝之乐歌《咸池》,旨在追颂尧德广大、教化自然无为的至治境界。
译文
《咸池》是陶唐氏时代的乐歌,其主旨大概是称颂尧帝的德行极为宏大。
天地自然的化育温润和煦啊,谁能知晓它为何如此自然而然?
至高无上的德泽如泉水涌流不息啊,万物皆顺应这先天之道而生。
天地自然的化育浩瀚深广啊,谁能知晓它为何如此自然而然?
至高无上的大道如大水般广阔无边啊,万物皆由此得以保全完满。
注释
咸池:上古传说中尧帝时期的乐曲名,亦指天神沐浴之处。
陶唐氏:即尧帝,因其初封于陶、后徙于唐,故称陶唐氏。
元化:指天地自然造化万物的力量。
油油:形容云气流动或光泽温润和煦的样子。
汩汩:水流涌动不绝之貌,喻德泽绵延。
浘浘:水势浩大深广之貌。
泱泱:水深广无际的样子,喻大道宏阔。
赏析
本诗采用四言古体与骚体句式结合,以“兮”字舒缓节奏,营造出庄重悠远的上古雅乐氛围。诗中连用“油油”“汩汩”“浘浘”“泱泱”四组叠词,从视觉与听觉双重维度摹写自然化育与圣王德政的浑然一体,极具音韵之美。全篇不直述政绩,而以水势喻德道,将尧帝“无为而治”的抽象理念具象化为生生不息的自然伟力,体现了元结对上古淳朴政治理想的深切追慕与哲学思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。