诗词大全 名家 朝代 专题 名句

补乐歌十首:五茎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元结《补乐歌十首》之一,拟上古颛顼氏之乐。旨在颂扬颛顼帝得五行之德的根本,以柔德化育万物,使天下归于淳厚教化。

译文

万物繁茂生长啊,根茎源源不绝; 五德蕴含柔顺啊,和乐之声随之而生。 那生长的样子多么茂盛啊, 天下万民都因我君的德政而化育成就。

注释

植植:草木茂盛生长貌。 滔滔:形容根茎绵延不绝、生机旺盛的样子。 五德:指金木水火土五行之德,此处喻指帝王完备的德行。 涵柔:包含柔顺温和之德。 沨沨:形容乐声和谐悦耳,亦喻德教如乐般感化人心。 秞秞:禾苗生长茂盛整齐之貌。 化成:教化成功,百姓顺应德政而归化。

赏析

本诗采用四言杂兮字句的楚歌体,古朴典雅,深得先秦乐歌神韵。诗人以“根茎”起兴,将抽象的五德具象化为滋养万物的生命本源,意象浑厚。“沨沨而生”巧妙通感,使道德教化具有了音乐的和谐美感与生命力。全诗情感庄重肃穆,既是对上古圣王颛顼柔德治世的追慕,也寄托了作者对中唐乱世重归礼乐教化的深切期盼,体现了元结复古明道的文学主张与政治理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元结的其他作品