提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《补乐歌十首》之一,拟上古少昊氏之乐歌。旨在追颂少昊圣德深邃如渊,万物安乐而不知其所以然,寄托对上古淳朴治世的向往。
译文
《九渊》是歌颂少昊氏的乐歌,其主旨在于称颂少昊的德行。
圣明的德行极其深厚啊,广博深沉如同深渊;
万物生灵和乐安适啊,谁又知道这太平盛世的缘由呢。
注释
九渊:古乐歌名,喻指德行深广如九重之渊。
少昊氏:上古五帝之一,相传以金德王,主西方。
奫奫:形容水势深广浩渺的样子,此处喻德泽深厚。
生类:指世间一切有生命的物类。
娭娭:和乐、嬉戏安乐的样子。
孰知其然:谁知道为什么会这样,意指百姓日用而不知帝力。
赏析
本诗采用四言骚体句式,语言古朴典雅,深得先秦乐歌神韵。“奫奫如渊”以深渊之水比喻圣德之深广无涯,意象浑厚庄重;“生类娭娭”则生动描绘出万物在德化下自然和乐的状态。末句“孰知其然”点出无为而治的最高境界,百姓安居乐业却不知帝王之功,这正是元结对上古理想政治的深情追慕。全诗虽短,却气韵高古,情感真挚,体现了诗人复古明道的文学主张与对清明治世的深切渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。