提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《补乐歌十首》之一,拟上古神农氏之乐歌。旨在追颂神农教民稼穑、辨识草木果实以养万民之功,表达对农业始祖的崇敬与对丰年的祈愿。
译文
伟大啊太帝神农,您的智慧如同神明;
分辨百草与谷物,养育了我们百姓。
伟大啊太帝神农,您的功德如同苍天;
调和四季的时序,成就我们的丰年。
注释
猗:叹美之辞,相当于“啊”或“多么美好”。
太帝:指神农氏,上古传说中教民耕种的帝王。
分草实:辨别区分野草与可食谷物的果实。
济:救助,养活,引申为养育。
生人:生民,百姓。因避唐太宗李世民讳,唐人常改“民”为“人”。
均四时:调和、顺应春夏秋冬四季的节令气候。
赏析
全诗采用四言古体,句式整饬,重章叠唱,深得《诗经》颂诗遗韵。“猗太帝兮”反复咏叹,营造出庄重肃穆的祭祀氛围。诗中“其智如神”“其功如天”以天地喻圣德,极言神农功业之宏大;“分草实”“均四时”则具体落实于农事本源,虚实相生。语言质朴高古,情感真挚醇厚,既是对上古圣王的礼赞,亦寄托了诗人对民生温饱与岁稔年丰的深切关怀,体现了元结复古崇雅的文学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。