提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元结《二风诗》组诗之一,借古讽今,批判暴君昏毒狂忍、荒惑虐民之行,警示统治者当以慈明俭约保国保身,否则必重蹈前世失国之覆辙。
译文
序言:古代有暴虐的君王,昏庸狠毒、狂妄残忍,没有坏事不做,因此创作《至虐》这首诗,共两章四韵十八句。
身为君主啊,应当慈爱顺理、明智宽恕,这样才可以教化百姓;若反而忍心施行昏乱放纵之事,
身为君主啊,应当恭敬谨慎、节俭节约,这样才可以保全自身;若反而忍心做出荒唐迷惑之举,对人民施以虐待暴行;
前代丧失国家的,像这样的君王很多。对此仍不觉悟,那将会怎么样呢?
注释
虐王:暴虐无道的君主
昏毒:昏庸狠毒
狂忍:狂妄残忍
慈顺:慈爱顺理
明恕:明智宽恕
化人:教化百姓
兢慎:恭敬谨慎
俭约:节俭节约
荒惑:荒唐迷惑
寤:觉悟,醒悟
赏析
此诗采用四言古体,语言质朴刚健,继承《诗经》讽谏传统。全篇以“夫为君上兮”领起,通过“可以化人”与“虐暴于人”、“可以保身”与“荒惑”的强烈对比,揭示仁政与暴政的截然不同后果。末章以史为鉴,直指“前世失国”之痛,反问“当如之何”,语气沉痛而警醒。诗人不事雕琢,以直白恳切之辞表达对时政的深切忧虑,体现了元结诗歌“救时劝俗”的现实主义精神与儒家仁政理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。