诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二风诗:乱风诗五篇:至荒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

元结《二风诗》组诗之一,借古讽今,批判荒淫失德之君。诗人以史为鉴,痛斥君王昏聩纵欲、听信谗言致亡国,旨在警醒当世统治者恪守仁信勤政之道。

译文

国家本有世代相传的治国良策,在于仁爱、诚信与勤勉啊。 君王实在昏庸荒淫,终究因此丧失了国家吧? 哪有肆意放纵、被谄媚迷惑而不亡国的道理呢? 唉,这亡国之君,怎忍心生出这般祸国殃民的心思! 我斗胆直言匡正亡王的过失,永远作为世人的箴言警戒。

注释

世谟:世代相传的治国谋略或法度。 仁信勤:指仁爱、诚信、勤勉三种治国美德。 惛荒:昏庸糊涂,荒淫无度。 恣:放纵,任性。 谄惑:谄媚迷惑,指奸佞小人的蒙蔽。 箴:规劝、告诫的言辞,古代一种以警示为目的的文体。

赏析

此诗语言质朴刚健,情感沉郁激切,体现了元结复古崇雅的诗学主张。全篇以议论为主,开篇即点明“仁信勤”的治国正道,与“惛荒”形成鲜明对照。“焉有力恣谄惑,而不亡其国”一句以反问强化因果必然性,振聋发聩。末句“敢正亡王,永为世箴”直抒胸臆,彰显诗人不畏权贵、以天下为己任的士人风骨。诗作虽短,却融叙事、议论、抒情于一体,具有强烈的现实批判精神和道德教化意义,是中唐新乐府运动先声之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元结的其他作品