提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《二风诗》中颂扬古代贤王之作,借古讽今,赞劳王勤俭治国、造福百姓之功业,寄托诗人对理想政治的向往与对时弊的规谏之意。
译文
至高无上的勤勉功绩啊,不骄盈也不懈怠;谁能歌颂它呢?请让我来歌颂吧。
唉!劳王啊,您的勤劳哪有穷尽;治理天下九州大地,疏浚山川与沟渠。
至高无上的俭朴美德啊,不丰奢也不铺张;谁能歌颂它呢?请让我来歌颂吧。
唉!劳王啊,您的俭德何等深厚;警戒后世万代子孙,切勿奢侈荒淫。
至高无上的盛大功业啊,不升腾也不崩塌;谁能歌颂它呢?请让我来歌颂吧。
唉!劳王啊,您的功业何等伟大;为亿万黎民百姓,消除洪水淹没之灾祸。
注释
至哉:赞美之辞,意为至高无上、美好至极
勤绩:勤勉治国的功业与政绩
不盈不延:不骄傲自满,亦不懈怠拖延
于戏:叹词,同“呜呼”,表赞叹或感慨
九土:指九州大地,即天下疆域
沟洫:田间水道,泛指水利灌溉工程
不丰不敷:不追求丰盛奢华,亦不过度铺张浪费
戒尔万代:告诫后世千秋万代的统治者
茂功:盛大美好的功业
不升不圮:不因功高而骄升,亦不会衰败崩塌
兆庶:亿万百姓,指广大民众
洪湮:洪水淹没之灾害
赏析
本诗采用三章叠咏结构,每章八句,句式整饬而富有节奏感。诗人以“至哉”起兴、“于戏”感叹,形成庄重典雅的颂歌体式。全篇围绕“勤”“俭”“功”三层递进,既赞劳王躬亲治水、戒奢崇俭之德,又暗寓对中唐统治者奢靡怠政的讽谏。语言质朴刚健,情感真挚深沉,“戒尔万代,奢侈荒淫”一句尤显警策,体现了元结诗歌“救时劝俗”的现实关怀与儒家仁政理想的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。