提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端送别友人裴少府赴任所作，借山涛访嵇绍、赵武见韩侯等典故，赞颂裴氏承继先贤遗风与家族清誉，表达对其仕途的勉励与慰藉之情。
译文
如同山涛拜访嵇绍，又似赵武会见韩侯。
往昔之事虽已逝去，恩义情谊却依然长存；
如今功名虽已成就，感怀身世却不禁泪流。
你我将同任一官职向北而去，
你却要跋涉千里奔赴南方州郡。
作为才子承继了清正家风之后，
切莫让相府中的长辈为你担忧。
注释
山公：指晋代名士山涛，曾举荐故友嵇康之子嵇绍出仕。
嵇绍：嵇康之子，后成为晋朝忠臣，此处喻指裴少府。
赵武：春秋时晋国正卿，曾受韩厥提携，此处借指知遇之恩或世交情谊。
韩侯：指韩厥，春秋晋国重臣，与赵氏有深厚渊源。
南州：泛指南方州郡，点明裴少府赴任之地遥远。
清风：比喻高洁的品格或清廉的家风。
相府：指宰相或高官府邸，此处代指裴少府的父祖辈或家族尊长。
赏析
本诗用典精切，以山涛、赵武之典起兴，既赞裴少府才德兼备，又暗寓世交深情与知遇之感。“事去恩犹在，名成泪却流”一联对仗工稳，情感沉郁顿挫，将仕途荣显与人生感慨交织，极具感染力。尾联以“清风”勉其守正，以“无贻忧”寄其平安，谆谆嘱托中饱含长者关怀。全诗语言雅正，情辞恳切，既有盛唐送别诗的庄重典雅，又见中唐文人细腻深婉的情致，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。