提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端晚年赠友畅当之作，抒发壮志未酬、岁月蹉跎之叹。诗人以自述口吻回顾平生，感慨浮生多累、容颜衰老，并向友人叩问如何面对老去，情真意切。
译文
年少时喜好神仙方术，还未修成便已虚度光阴。
昔日壮志反成牵累，浮世琐事日渐繁多。
如今容颜衰朽彼此难认，岁暮之时定当相访。
试问宗居士啊，你将如何面对这衰老之年？
注释
神仙术：指道教修炼长生或飞升的法术
蹉跎：时光白白流逝，一事无成
累：牵累、束缚
浮生：短暂虚幻的人生
衰颜：衰老的容貌
岁暮：年末，亦喻人生晚年
宗居士：对畅当的尊称，居士指在家修佛或隐逸之士
奈老何：拿衰老怎么办，如何安度晚年
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以自叙身世起笔，由少时慕仙转入中年志累、晚年衰颓，层层递进展现人生幻灭感。“壮志一为累”句尤为警策，道出理想反成精神负累的深刻悖论。尾联以问作结，既是对友人的关切，亦是自我叩问，将个体生命困境升华为普遍的人生哲思。诗中“衰颜不相识”与“岁暮定相过”形成强烈对照，凸显友情在时光侵蚀下的珍贵，体现了唐代士人晚年诗中特有的苍凉与温情并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。