诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄畅当

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李端寄赠友人畅当之作,描绘山居幽寂之景与禅修生活,抒发对友人高洁品行的赞慕及别后绵长思念之情。

译文

麦子抽穗野草茂盛葱郁,幽居之人正宜白日安眠。 云霞从山岭之上悠然升起,猿猴飞鸟竟来到床榻之前。 你如颜回般笃厚践行德行,似支遁大师长久安住禅境。 山林之中虽只是短暂轻别,算来大约已经过了一年时光。

注释

麦秀:麦子抽穗扬花,指初夏时节。 芊芊:草木茂盛的样子。 幽人:指隐居山林、超脱世俗的高士,此处指畅当。 颜子:即颜回,孔子弟子,以德行著称,喻指畅当品德高尚。 敦行:勉力践行,笃厚地修养德行。 支郎:指东晋高僧支遁,字道林,世称支公,此处借指畅当精于禅理。 中林:山林之中。 约略:大概,大约。 经年:经过一年或多年。

赏析

本诗融写景、用典与抒情于一体,意境清幽淡远。颔联“云霞生岭上,猿鸟下床前”以动衬静,通过自然生灵与人亲近的画面,生动勾勒出山居生活的闲适与物我两忘的禅趣,堪称名句。颈联连用颜回、支遁二典,精准概括友人儒释兼修的高洁品格。尾联由景入情,将“暂别”与“经年”对照,在平淡叙述中蕴含深沉绵长的思念,体现了大历诗人清雅含蓄的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李端的其他作品