提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端晚年重访云际寺赠深上人之作，抒发时光流逝、世事无常之叹，并表达渴求解脱、皈依佛门的虔诚心愿。
译文
暂时告别青蓝寺后，如今再来头发已花白斑斑。
独自在孤灯下难以入眠，窗外风雨正笼罩着前山。
破败的尘世宅舍终究要舍弃，清净空门却不易重返。
幸有深上人如支公般善巧方便，愿为我开启悟道玄关。
注释
青蓝寺：指云际寺，或为诗人旧游之地。
发欲斑：头发将要花白，形容年老。
坏宅：喻指衰朽的肉体或世俗居所。
空门：佛教寺院，代指佛门清净地。
支公：东晋高僧支遁，此处借指深上人。
方便：佛教术语，指因人施教、引导众生悟道的善巧法门。
玄关：本指门户，此处喻指通向佛法真谛的门径。
赏析
全诗以今昔对比起笔，“发欲斑”与“暂别”形成强烈时间张力，凸显人生易老之悲。颔联“独眠孤烛下，风雨在前山”以景衬情，孤烛与风雨内外交映，营造出凄清孤寂的禅夜氛围，堪称名句。颈联由景入理，以“坏宅”喻色身无常，表达对尘世的厌离与对空门的向往。尾联用支遁典故，既赞深上人德行，又寄托求法之诚。全诗语言质朴而意蕴深沉，将身世之感与宗教情怀融为一体，体现了大历诗人清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。