提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端雪夜宿山寺时寄赠友人吉中孚之作，借咏僧房竹在雪夜中的清幽姿态，抒发高洁情怀与对知音的深切思念。
译文
我唯独喜爱僧房旁的翠竹，春天来时它长得修长直抵池边。
云雾遮蔽下竹影依然明亮清晰，积雪压枝使竹身半低垂。
看不见被雪侵覆的竹叶，只听到竹枝拂地的轻响。
我这俗人今夜的雅兴，只有王子猷那样的知音才能领会。
注释
晃朗：明亮清晰的样子
鄙夫：诗人自谦之词，指自己
子猷：东晋王徽之字子猷，性爱竹，曾言“何可一日无此君”，此处代指懂竹之雅趣的知己吉中孚
拂地枝：被雪压弯而触及地面的竹枝
赏析
本诗以竹喻人，托物寄情。颔联“云遮皆晃朗，雪压半低垂”刻画精准，既写雪夜竹影朦胧中透出的光亮，又状积雪重压下竹枝柔韧低垂之态，视听结合，意境清寂空灵。颈联以“不见”与“空闻”对举，凸显雪夜幽深静谧。尾联用王子猷爱竹典故，将个人雅兴升华为对友人的精神共鸣，含蓄表达对高洁品格的共同追求与知音难觅的感慨，语言清雅，情致深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。