提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端卧病时寄赠友人苗员外之作，抒发因病不能与故交欢聚的遗憾，借刘桢典故自况，表达秋日独卧空园的孤寂与对友人的深切思念。
译文
老友当初尚未显贵时，我们相见总能长久盘桓。
自从你入朝为官之后，相聚便只能按日计算了。
明月当空你应独自沉醉，落叶纷飞岂肯与我同愁？
只恨自己像刘桢那样多病，只能躺在空园中看着秋景流逝。
注释
淹留：久留，长时间停留
朝天：指入朝觐见皇帝或赴京任职
计日游：按日计算游玩相聚的时间，言聚会短暂
肯：岂肯，哪里愿意
刘桢：建安七子之一，曾因患病免官，后世常以“刘桢病”代指文士卧病
赏析
全诗以今昔对比起笔，昔日“淹留”与今日“计日游”反差鲜明，道出仕途对友情的挤压。颈联虚实相生，“月明独醉”想象友人雅兴，“叶下同愁”反衬自身病苦，情感张力十足。尾联化用刘桢典故，将个人病痛置于萧瑟秋景之中，“空园卧见秋”五字意境苍凉，既写实景又寓心境，把卧病者的孤独无奈与对友人的思念融为一体，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。