提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别友人张芬归江东并寄怀柳中庸所作，抒发了久客天涯的羁旅之愁与对故友深切的相思之情。
译文
长久以来漂泊天涯作客，
偏偏在落叶时节更感悲伤。
为何刚在故乡短暂相见，
又要在异乡约定重逢之期。
暮色中鸟儿急切地东西纷飞，
寒波里行船迟缓地上下颠簸。
徒然任由满眼泪水流淌，
相隔千里空怀相思之怨。
注释
天涯客：指远离家乡、长期漂泊在外的人
落木：落叶，常喻指萧瑟凄凉的深秋时节
故国：此处指故乡或旧日相识之地
异乡期：在异地他乡约定的会面或重逢
东西急：形容暮鸟归巢时匆忙纷乱的样子
上下迟：形容寒水行舟因风浪寒冷而行进缓慢
空将：徒然、白白地
赏析
全诗以“久客”起笔，奠定沉郁基调，借“落木”点染悲秋氛围。颔联以“故国见”与“异乡期”对照，写尽聚散无常的无奈。颈联“鸟暮东西急，波寒上下迟”堪称名句，以暮鸟之急反衬行舟之迟，动静相生，既绘出江上实景，又隐喻归心似箭与路途艰阻的矛盾心境。尾联直抒胸臆，将满腔离泪化作千里相思，情感真挚深沉。全诗情景交融，语言质朴而意蕴悠长，体现了大历诗风清婉深致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。