提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端为送别友人古之奇赴安西幕府任职而作，既叙十年旧谊与边塞夜景，又寄寓对平定边患、早日凯旋的深切期盼。
译文
往昔我们已有十年的兄弟情谊，如今在五校军营中重逢。
今夜举杯共饮饯别酒，陇上的明月映照着这座军城。
烽火台的火光穿过阴山绵延不绝，戍边之人拂晓便接续启程。
我殷勤地为你这位书记官送行，不知那强横的敌虏何时才能平定。
注释
畴昔：往昔，从前。
五校营：汉代禁军编制，此处借指唐代军营。
陇月：陇山一带的月亮，点明边塞地域。
堠火：古代边防瞭望台上燃起的报警烽火。
阴：指阴山山脉，唐代西北边防要地。
书记：幕府中掌管文书奏记的官职，此处指古之奇。
强虏：指当时侵扰边境的吐蕃等少数民族政权。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，结构谨严。首联以“十年兄”点明深厚情谊，颔联“陇月见军城”以苍凉月色烘托边塞氛围，意境阔大而孤寂。颈联“堠火经阴绝，边人接晓行”对仗工整，通过烽火连绵与行人早发的动态描写，生动展现边疆战备之紧张与戍卒之艰辛。尾联由送别转入忧国，将个人离情升华为对国泰民安的期盼，“强虏几时平”一问沉郁有力，既是对友人的勉励，亦饱含诗人深沉的家国之思，使全诗格调高远，超越了寻常赠别之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。