提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端怀念僧友暕上人所作，通过描绘友人清贫寂静的山寺生活，表达对其高洁品格的敬仰与深切思念之情。
译文
自从你手持钵盂离别之后，就再也没有回到尘世人间。
你喜好清净，安居在清贫的寺庙里，抛弃名声，远离人烟聚居的山峦。
在雨来临之前缝补百衲衣，落叶纷飞时紧闭重重寺门。
如果你真要前往浔阳，请务必把我这旧日相识一同带回。
注释
持钵：僧人手持钵盂乞食或云游，代指僧人行脚修行。
百衲：用多种碎布缝缀而成的僧衣，象征苦修与简朴。
重关：层层门户，形容寺院幽深闭塞，与世隔绝。
浔阳：今江西九江，历史上为佛教胜地，亦可能是友人拟往之处。
旧客：诗人自指，意为往日交游的老友。
赏析
本诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒僧人形象。“雨前缝百衲，叶下闭重关”一联尤为精妙，通过具体细节展现暕上人安贫乐道、不染尘俗的修行境界，动静相宜，意境幽邃。全诗情感真挚含蓄，尾联以“须将旧客还”作结，既表达对友人的牵挂，又暗含对隐逸生活的向往，情韵悠长，体现了唐代文人诗与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。