提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端送别友人赴江陵并寄赠郎士元之作，借秋景抒离愁，劝友莫滞沅湘，当往宛洛遨游，寄托对友人的关切与慰藉之情。
译文
寒露降临，晚蝉鸣声凄切含愁，诗人自古便对秋日心怀幽怨。
切莫在沅水湘水一带长久停留，应当前往宛城洛阳尽情游历。
途中饮马时恰逢黄菊盛开，离家远行之际正值白发苍颜。
待到竟陵明月高悬的夜晚，还望登上庾公楼以寄相思。
注释
晚蝉：秋日傍晚的蝉鸣，常喻悲凉愁绪
旧怨秋：指文人自古逢秋悲寂寥的传统情结
沅湘：沅水与湘水，代指友人途经的楚地
宛洛：宛城与洛阳，泛指中原繁华胜地
黄菊：秋季开放的菊花，点明节令兼寓隐逸或离思
白头：指年老或忧愁致白，此处言友人年岁已高
竟陵：古地名，在今湖北天门一带
庾公楼：相传为东晋庾亮所建，后世常作登临怀远之典
赏析
全诗以“露下晚蝉愁”起兴，融情于景，奠定凄清基调。颔联以“莫留滞”与“好遨游”形成对比，既含劝慰又显旷达，突破一般送别诗的哀婉格局。颈联“饮马逢黄菊，离家值白头”对仗工稳，将节物与人生际遇交织，感慨深沉而不失节制。尾联借庾公楼典故，以明月夜登楼作结，意境悠远，将离情升华为对友人的精神期许。全诗语言清雅，情感真挚，体现了大历诗人含蓄蕴藉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。