提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端羁旅山寺时所作，借秋夜宿寺之景抒发思归愁绪。全诗以凄清意象烘托孤寂心境，展现中唐文人漂泊无依的典型情感体验。
译文
僧房中的秋雨刚刚停歇，满怀愁绪卧听夜色渐深。
斜倚枕头听见鸿雁哀鸣，拨亮灯芯只见窗外竹林。
归飞的萤火虫没入草丛消失殆尽，西沉的落月映照窗棂光影低沉。
擦拭泪水无人察觉，只能对着墙壁阴影长声歌吟。
注释
歇：停止，雨止
欹枕：斜靠着枕头
回灯：转动灯盏或拨亮灯光
归萤：指夜间飞回栖息处的萤火虫
尽：消失，隐没
沉：下沉，形容月光低垂暗淡
长谣：长声歌唱或吟咏
壁阴：墙壁的阴影处
赏析
此诗以细腻笔触勾勒秋夜山寺的孤寂图景，艺术上善用视听结合与动静相衬。颔联“闻鸿雁”“见竹林”以声引景，凸显客居者的敏感孤清；颈联“归萤入草”“落月映窗”以物象流转暗示时光推移与归期渺茫。尾联“拭泪无人觉，长谣向壁阴”直抒胸臆，将压抑的思归之痛化为无声动作与孤独吟唱，情感真挚深沉。全诗语言简淡而意境幽邃，典型体现了大历十才子清冷婉约的诗风，是中唐羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。