提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别友人郭补阙归乡江阳所作，借早春萧瑟之景与历史遗迹的苍凉，抒发对友人离别的深切愁绪与怀归之思。
译文
东门外春意尚浅，杨柳还未长成浓荫。
大雁的身影在斜阳下显得忧愁，黄莺的啼声似在怨恨旧日的树林。
隋朝宫殿远在江上，梁王苑囿深埋雪中。
唯有那心怀归意的旅客，最难承受这即将分别的心情。
注释
补阙：官名，唐代谏官，分左、右补阙，掌供奉讽谏。
江阳：古县名，今四川泸州一带，此处指友人归乡之地。
春尚浅：指初春时节，春意未浓。
未成阴：柳叶初生，尚未茂密成荫。
隋宫：隋炀帝所建离宫，多在江淮一带，暗合友人归途方向。
梁苑：西汉梁孝王所筑园林，以雪景著称，此处借指旅途经行之地。
怀归客：指思念故乡、急于归去的友人。
难为：难以承受，不堪忍受。
赏析
全诗情景交融，以“春尚浅”“未成阴”点明早春晚寒，奠定凄清基调。颔联以“雁影”“莺声”拟人化写愁怨，视听结合，深化离情。颈联宕开一笔，借“隋宫”“梁苑”两个历史意象，既暗示归途遥远艰险，又增添苍茫时空感。尾联直抒胸臆，“独有”“难为”将别情推向高潮，凸显怀归与惜别的双重苦楚。语言凝练含蓄，意境深远，体现了大历诗风清婉沉郁的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。