提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端送别友人丁少府赴任唐上所作，借灞陵离别之景抒发惜别之情，融合典故与江月意象，表达仕途感慨与对友人的深切眷恋。
译文
因为你在灞陵与我分别，我不禁回头眺望故乡长安。
我们曾像门客一样共食田文之饭，如今你却先我一步赴任梅福般的官职。
江上晚风渐起，天色已近黄昏；山间明月升起，照得潮水更显清寒。
遗憾不能与你同舟远望，只能在此久留，任凭岁月将尽。
注释
灞陵：汉文帝陵墓所在地，唐代长安送别之地，代指离别场所
故国：指长安或故乡，此处侧重旧都之意
田文饭：战国孟尝君田文养士典故，喻指昔日同僚共事之谊
梅福官：汉代梅福曾任南昌尉，后弃官隐居，此处借指友人赴任的卑官微职
日暮：傍晚时分，兼喻时光流逝与心境苍凉
淹留：久留、滞留，含无奈与不舍之情
阑：将尽、残尽，形容岁月蹉跎
赏析
本诗以典入情，含蓄深沉。“共食田文饭”追忆往昔同僚情谊，“先之梅福官”暗含对友人屈居下僚的惋惜与自身迟滞的感慨。颈联“江风转日暮，山月满潮寒”以景结情，风、日、月、潮四象交织，既写实景又寓离愁，寒意浸透纸背。尾联直抒不得同行的怅惘，岁月阑珊之叹余韵悠长。全诗语言简净，情感内敛而厚重，体现大历诗人清雅中见沉郁的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。