提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端旅居客舍时遇雪所作，借咏雪寄赠考功王员外。诗人以杨花喻雪，化用王徽之雪夜访戴典故，表达对友人的思念与高洁情谊。
译文
漫天飞雪如杨花般惊现，铺满道路，
面向街市忽然刮起阵阵狂风。
雪花骤然飘落，摇动着兰草叶片，
又轻盈飞舞，聚集在竹林丛中。
本想将这雪景比作琼枝玉树，
却遗憾不能与如玉的友人同赏。
独自遥望那王徽之雪夜访友的船棹，
只见青山静默伫立在茫茫白雪之中。
注释
杨花：此处比喻纷飞的雪花。
面市：朝向街市，指旅舍所处位置。
琼树：传说中仙界的玉树，常喻雪景或高洁之人。
玉人：容貌俊美或品德高尚之人，此处指王员外。
徽之棹：典出《世说新语》，王徽之雪夜乘舟访戴安道，至门不入而返，喻指访友的雅兴与深情。
赏析
本诗咏雪寄情，构思精巧。首联以杨花喻雪，写出雪势之骤；颔联“摇兰叶”“集竹丛”细腻描摹雪花动态，兼具视觉与触觉之美。颈联由景入情，以琼树比雪却叹“不共玉人同”，将自然之景与怀人之思巧妙勾连。尾联化用王徽之雪夜访戴典故，既切合雪景，又暗寓对友人的深切思念与高雅情谊。“青山在雪中”以景结情，意境空灵悠远，余韵无穷，展现了唐代文人酬唱诗中情景交融、用典自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。