提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端秋日客居旅舍时赠别友人司空曙所作，抒发了仕隐两难、羁旅漂泊的矛盾心境及对友人的惜别之情。
译文
凉风萧瑟吹过幽深小巷，秋日的愁思弥漫在高远的云层。
做官与归隐都未能如愿，此刻心中更添与你分别的惆怅。
平素心怀崇尚淡泊宁静，羁旅途中却又惦念建功立业。
转而回忆起西林寺的往事，曾在月光下聆听江水流淌之声。
注释
飒：形容风声萧瑟凄清。
穷巷：偏僻幽深的小巷。
吏隐：指身居官职而心存隐逸，或谓仕隐兼顾。
不就：未能成就或未能实现。
素怀：平素的心志或本心。
宗：尊崇，向往。
羁旅：客居异乡，漂泊在外。
西林寺：庐山名刹，此处代指昔日与友人同游的清幽胜境。
赏析
全诗情景交融，首联以凉风穷巷、高云秋思起兴，奠定凄清基调。颔联直陈“吏隐俱不就”的人生困境，道出中唐士人仕隐两难的普遍焦虑。颈联对仗工稳，“宗淡泊”与“念功勋”形成内心张力，深刻揭示羁旅中的矛盾心绪。尾联以景结情，借西林寺月下江声的回忆，将离愁别绪化为悠远禅意，余韵绵长。语言清雅含蓄，情感真挚深沉，体现了大历十才子细腻婉约的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。