提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李端夜宿僧院，聆听远处泉声而作。此诗借泉声之幽远断续，喻禅心之清净空明，展现文人访僧悟道的雅趣与哲思。
译文
泉水的声音适合在远处聆听，入夜时分面对着支公禅师。
泉声时断时续仿佛将要止息，水流潺湲呜咽却又重新畅通。
不知它从哪一年开始流出石下，又蜿蜒流淌了几里山路之中。
你若问我穷尽水源之处何在，那清净的禅心正与此泉相同。
注释
深上人：指居住在深山寺院中的高僧，“上人”为对僧人的尊称。
支公：东晋高僧支遁，此处借指深上人。
潺湲：形容水缓慢流动的样子。
咽：形容水流受阻或曲折时发出的低沉声音。
穷源：追溯水的源头，亦暗喻探求佛法本源。
禅心：清净寂定、超脱尘俗的佛家心境。
赏析
此诗以听觉写禅境，艺术构思精妙。首联点明“远听”之宜，奠定幽邃基调；颔联以“断续”“咽又通”摹写泉声节奏，既状物逼真，又暗合禅理之起伏通达。颈联追问泉之源流，将空间感延伸至时间维度，引发哲思。尾联卒章显志，以“禅心与此同”收束，将自然泉声升华为心灵境界，物我两忘。全诗语言清丽简淡，意境空灵悠远，体现了大历十才子山水诗中融禅入景的典型风格，名句“禅心与此同”尤见悟道之深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。