提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端在韦员外东斋赏花时所作，借描绘花开花落的自然景象，抒发对春光易逝的惋惜与年华老去的深沉感慨。
译文
走进花丛不过几步之遥，唯独这棵树仿佛特意将我挽留。
红花绽放枝头繁密艳丽，绿柳垂丝如烟更显清幽。
花朵并蒂盛开倍觉美好，尚未凋落便已心生忧愁。
每当置身于这繁花之下，徒然招致两鬓如霜的秋意。
注释
凡：总共，仅仅。
相留：挽留我，“相”在此处偏指一方，代指诗人自己。
发艳：花开得鲜艳繁盛。
合：聚拢，形容花枝繁密交错。
倂开：并蒂开放或同时盛开。
芳菲：指花草芳香茂盛，代指美好的春景。
空：徒然，白白地。
两鬓秋：比喻两鬓斑白如染秋霜，指年老衰颓。
赏析
本诗以细腻笔触写赏花之感，艺术上善用对比与拟人手法。“独相留”赋予花木以人情，拉近物我距离；“红枝合”与“绿水幽”色彩映衬，勾勒出东斋花树的明丽幽静。颈联“倂开偏觉好，未落已成愁”堪称名句，以乐景衬哀情，在花开最盛时预感凋零，将惜花之情升华为对生命无常的哲思。尾联由景入情，以“芳菲”对“两鬓秋”，在春色与衰老的强烈反差中，道尽时光流逝、壮志难酬的无奈，情感沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。