提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端归隐山林前与酒友告别之作，抒写淡泊名利、厌倦尘俗之志，表达决意归山、不为声色所留的坚定心迹。
译文
山野之人本就无心世事，此次前来并非有所求取。
劳烦您张罗乐舞为我饯行，反倒勾起我对山林的愁思。
红烛光芒遮蔽了明月清辉，歌女催老了白发之人。
纯真童心早已消磨殆尽，岂会因艳丽歌声而停留。
注释
野客：隐居山野之人，诗人自指
征乐：召集乐伎演奏歌舞
饯：设宴送别
青娥：代指年轻美貌的歌女
促白头：使白发人更添衰老之感
艳歌：绮丽香艳的歌曲
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以“无事”“非有求”开篇，奠定超然基调。颔联转折巧妙，饯行之乐反增归山之愁，凸显内心矛盾与最终抉择。颈联“红烛侵明月，青娥促白头”对仗精工，以视觉与时间意象交织，暗喻繁华虚幻、人生易老。尾联直抒胸臆，“童心久已尽”既叹年华流逝，更显精神觉醒，末句反问斩钉截铁，将归隐之志推向高潮。全诗情感由淡入深，于酬唱中见真性，体现中唐士人由仕转隐的心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。