提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端送别落第友人魏广归扬州省亲所作，既写秋景萧瑟以寄离愁，又慰勉其尽孝养亲、珍重才德，情感真挚温厚。
译文
你如今求仕未成空手而归，乘船渡淮水恰似孤雁在秋风中飘零。
白云笼罩着水汽弥漫的泽国，青草环绕着扬州城郭。
你在花下调制羹汤侍奉双亲，在水边摆设宴席与亲友欢聚。
昆山之中依然蕴藏着美玉，岁暮天寒切莫长久滞留他乡。
注释
下第：科举考试未中。
宁亲：探望并侍奉父母。
游宦：外出求取官职。
浮淮：乘船渡过淮河。
泽国：多水之地，指江淮一带。
调膳：调理饮食，指侍奉父母。
张筵：摆设宴席。
昆山：昆仑山，传说产玉之地，喻指友人才德。
岁晏：一年将尽之时。
淹留：久留不归。
赏析
全诗情景交融，首联以“空返”“一雁秋”点出落第之失意与羁旅之孤寂，意象凄清。颔联转写扬州风物，“白云”“青草”勾勒出故乡温润明丽之景，暗含慰藉之意。颈联想象友人归家后调膳奉亲、临水宴饮的天伦之乐，将失意转化为温情。尾联以昆山玉作比，肯定友人才德犹存，劝其勿因一时挫折而沉沦，勉励之情恳切深沉。全诗哀而不伤，于离愁中见温厚，体现了唐代送别诗特有的豁达与人情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。