提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端在元丞宅中送别新科进士胡濬东归省亲所作，既贺其登第荣归，又描绘沿途风物与乡情，寄托对友人衣锦还乡、安居乐业的真挚祝福。
译文
你既得登龙门又折取桂枝，此次归去定是乘坐高车显耀门楣。
昔日楚地的枫树依然还在，前朝隋堤的杨柳却已稀疏零落。
月下航行或许能遇见海外来客，波涛之中也能收到家乡的书信。
听说你家就住在长江边上，想必你早已习惯了江鲜而不会厌倦食鱼。
注释
登龙：比喻科举及第或得到名流引荐，此处指考中进士。
折桂：喻指科举应试及第，典出《晋书·郤诜传》。
高车：高大的车子，古代显贵者所乘，形容荣耀归乡。
旧楚：指胡濬故乡一带，古属楚地。
前隋柳：指隋炀帝开运河时所植柳树，历经岁月已然稀疏。
海客：指航海之人或来自海外的客商。
不厌鱼：化用《论语》“食不厌精”句式，意指久居江边，习惯并喜爱家乡的鱼鲜美味。
赏析
全诗融祝贺、写景与慰藉于一体，格调清雅而不失温情。首联以“登龙”“折桂”“高车”连用三典，极言及第之荣与归省之盛；颔联借“旧楚枫”与“前隋柳”的今昔对照，于时空流转中暗寓历史沧桑与故园情深；颈联想象归途月夜逢客、浪里得书，将羁旅之思写得空灵飘逸；尾联以“不厌鱼”作结，化俗为雅，既点明友人江边居所，又以家常风味消解仕途奔波之感，体现出诗人对友人生活情趣的深切体察与美好祝愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。