提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端早春雪夜寄赠友人卢纶并呈秘书元丞之作，借描绘清幽春夜之景与物候变化，抒发羁旅愁思及对故旧年华的珍惜之情。
译文
听说你追随谢朓般的雅士，在春夜留宿于前川。
看竹时云雾低垂接地，寻僧时月光洒满田野。
熊因寒冷正钻入树洞，鱼得欢乐稍离舟船。
我这独守寒夜的羁旅愁客，只知惋惜逝去的旧年。
注释
谢朓：南朝齐著名诗人，此处借指风雅之士或卢纶所随之人
前川：前面的河流或水边平地
云垂地：形容云层低垂接近地面，暗示雪意或夜色深沉
熊寒方入树：典出《诗经》，谓熊罴冬眠入穴，此处反用言春寒料峭
鱼乐稍离船：化用庄子濠梁观鱼典故，写春水初暖鱼儿活跃
羇愁客：漂泊在外满怀乡愁的旅人
故年：往昔岁月或旧日时光
赏析
本诗以清丽笔触勾勒早春雪夜景致，颔联“看竹云垂地，寻僧月满田”对仗工稳，意境空灵幽寂，将视觉与心境融为一体。颈联巧用熊、鱼物候细节，以动衬静，暗喻春寒未退而生机已萌。尾联由景入情，直抒羁旅孤愁与惜年之感，情感真挚深沉。全诗情景交融，语言简淡而意蕴悠长，体现了大历诗人清雅婉约的艺术风格，寄赠之中兼具写景与抒情之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。