诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题崔端公园林

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李端题赠友人崔端公之作,描绘其园林清幽景致与隐逸生活,寄托对高洁品格的赞美及望乡怀归的惆怅之情。

译文

高雅之士喜爱清朗的光辉,打开门户正对着青翠山色。 抱着琴看仙鹤悠然飞去,枕着山石静待白云归来。 在野外久坐,青苔仿佛生成了坐席;在高处安眠,竹枝好似挂起了衣裳。 遥望故乡所在的东山方向,暮色中落花纷飞令人倍感惆怅。

注释

上士:指德行高尚、超脱世俗之人,此处代指崔端公。 清辉:清澈明亮的光辉,多指月光或山间清气。 翠微:青翠的山色,亦指山腰或山气缭绕之处。 旧山:指故乡或昔日隐居之山。 暮花飞:傍晚时分花瓣飘落,寓含时光流逝与离愁别绪。

赏析

本诗以清雅笔触勾勒隐逸图景,颔联“抱琴看鹤去,枕石待云归”对仗工稳,意象空灵,将人物与自然融为一体,尽显超然物外之趣。颈联以苔为席、竹挂衣,化用典故而不露痕迹,凸显主人安贫乐道的高洁志趣。尾联由景入情,暮花纷飞中遥望旧山,将隐逸之乐转为深沉乡愁,情感跌宕含蓄。全诗语言简淡而意境深远,体现了大历诗风清丽婉转的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李端的其他作品