提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端晚年游东田时寄赠友人司空曙之作，借暮色残虹、夏果秋蝉等意象抒发别愁归思，并劝慰友人勿因仕途失意而轻言弃官归隐。
译文
暮色降临时思念远方的友人，我独自伫立在东田之上。
零星小雨无碍眼前风景，残缺的彩虹已不再映照天空。
离别的愁绪恰逢夏日果实成熟，归隐的兴致随秋日蝉鸣而生。
切莫产生毁弃官职的念头，陶渊明也未必就是唯一的贤者。
注释
东田：地名，在今陕西西安附近，唐代文人常游赏之地
片雨：零星、局部的小雨
残虹：雨后渐消或形态不完整的彩虹
夏果：夏季成熟的果实，此处点明时令兼寓别离之实
归兴：归隐田园的意趣
隳官：毁坏、废弃官职，指辞官或怠政
陶潜：即陶渊明，东晋隐逸诗人代表
赏析
本诗以景起兴，情景交融。“片雨无妨景，残虹不映天”写景清丽含蓄，既绘出雨后黄昏的静谧，又暗喻人生际遇虽有缺憾仍不失其美。颈联“别愁逢夏果，归兴入秋蝉”对仗工稳，以物候变迁勾连情感流转，将抽象愁思具象化。尾联翻出新意，劝友勿盲目效仿陶潜弃官，体现中唐士人务实通达的人生态度，突破了传统隐逸诗的窠臼，情理兼备，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。