提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端怀念僧友皎然上人所作，抒写未能随师修行的遗憾与对山居清境的向往，寄托了对高僧的仰慕及超脱尘俗之志。
译文
未能跟随师父前去修行，
人世间万事令人劳碌烦忧。
云门寺已无法亲眼得见，
山中树木想必早已长得高大。
朝着阳光打开简陋的柴门，
惊觉秋寒而检视破旧的袍服。
何时才能夜宿于山峰顶上，
在窗内眺望那翻涌的波涛。
注释
皎然上人：唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，为李端挚友。
从师：跟随师父修行学道。
云门：指云门寺，皎然曾驻锡之地，亦代指佛门清净地。
敝袍：破旧的衣服，此处指僧衣或隐士之服。
何由：何时能够，怎样才能。
赏析
全诗以忆念起笔，首联直陈尘世劳碌与未得从师的憾恨，奠定怅惘基调。颔联借云门不见、山木已高之景，以时空阻隔烘托思念之深。颈联转写自身秋日开户、惊寒问袍的细节，将外在萧瑟与内心孤寂融为一体。尾联以虚写实，想象宿峰顶望波涛的清旷境界，既是对皎然山居生活的追慕，亦寄寓了诗人渴望摆脱俗务、归心禅境的高远情志。语言质朴自然，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。