提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端山中候友吉中孚未遇而作,借暮春山景抒发时光流逝、志业无成的感慨,并表达不必待老方修佛的顿悟。
译文
行旅之人所走道路各不相同,春花纷纷飘落在深山之中。
水面昏暗,芦苇丛笼罩在迷雾里;月色明朗,杨柳间吹拂着清风。
惊觉青春年华已被轻易抛掷,壮志功业也飒然成空。
何必等到年老体衰之后,才期望去追随慧远大师修行佛法。
注释
吉中孚:唐代诗人,“大历十才子”之一,与李端交好。
蒹葭:芦苇。
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。
远公:指东晋高僧慧远,后世常以“事远公”代指皈依佛门或隐居修道。
飒然:形容迅速、突然的样子,此处指志业转眼落空。
赏析
本诗情景交融,艺术特色鲜明。颔联“水暗蒹葭雾,月明杨柳风”对仗工稳,以晦明对照之景烘托候友时的迷离心境与孤寂氛围。颈联由景入情,直抒年华虚掷、志业成空的悲慨,转折有力。尾联用慧远典故,将消极感伤升华为及时修心的旷达哲思,意蕴深远。全诗语言清丽而不失沉郁,既体现大历诗风精工细腻的特点,又展现了诗人于失意中寻求精神解脱的心路历程,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。