提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端偶遇自东京归来的友人王泌时所作。诗人借询问故乡近况，抒发对战乱后家园荒芜的忧虑与物是人非的深沉感慨，寄托了浓郁的思乡之情与身世之悲。
译文
遇见你从故乡来到此地，我擦着眼泪急切询问田园近况。
不知还有几处生长着高大的树木，又有谁家还居住在旧日的村庄里。
嵩山太室少室二峰横亘天际，清澈水色映照着千家万户的门庭。
最令人愁苦的是看到昔日同游之处，如今繁花正开得茂盛绚烂。
注释
雪涕：擦拭眼泪，形容悲伤激动之状。
乔木：高大的树木，古诗中常代指故园或世家望族。
二室：指嵩山的太室山与少室山，位于洛阳东南，此处代指东京洛阳一带山川。
千门：形容门户众多，指代城郭人家。
游从处：往日结伴游览的地方。
赏析
本诗以情驭景，结构精巧。首联“雪涕问田园”直抒胸臆，刻画出乱世重逢时对故园的焦灼关切。颔联以“几处”“谁家”的疑问句式，写尽战后村落凋敝、人烟稀少的荒凉景象。颈联转写山河依旧、水色映门的明丽景色，反衬人事沧桑。尾联以乐景写哀情，“花正繁”与心中愁绪形成强烈反差，昔日同游之地花开愈盛，愈显今日孤寂悲凉。全诗语言质朴而意蕴深沉，将家国之痛与个人离愁融为一体，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。