提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李端送别友人苗明府赴任乐平所作，借陶渊明典故赞其高洁志趣，描绘沿途山水暮色，并寄寓对其仕途前程的美好祝愿。
译文
你本就向往彭泽令那样的高洁官职，谁说赴任乐平的道路遥远呢？
山势在陡峭的石壁处陡然中断，江水朝着弋阳方向蜿蜒斜流。
苍茫暮色伴随着枫树渐渐弥漫，阴沉云霭使岸边荻花显得昏暗。
昔日诸侯治国理政如同调鼎般慎重，朝廷理应看重你这宰臣之后的家世。
注释
苗明府：指姓苗的县令，明府为唐代对县令的尊称
彭泽：指东晋陶渊明曾任彭泽令，此处喻指友人如陶潜般有高洁志趣
赊：遥远
弋阳：古地名，在今江西境内，点明赴任方位
调鼎：比喻治理国家或担任要职，典出《尚书》
宰臣家：指友人为宰相或重臣之后裔，暗示其家世显赫
赏析
全诗融叙事、写景与议论于一体，格调清雅深沉。首联以陶渊明自况起笔，既赞友人志趣高远，又宽慰路途之遥，立意脱俗。颔颈二联写赴任途中景致，“断”“斜”二字勾勒山水险峻曲折之态，“随”“暗”则渲染暮色苍茫氛围，情景交融中暗含羁旅之思与惜别之情。尾联用“调鼎”典故，由眼前山水转入对友人政治前途的期许，既肯定其家世渊源，又勉励其承继先贤治世之才。全诗语言凝练，意境开阔，在送别诗中别具庄重典雅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。