提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端与皇甫侍御同访僧人惟一时所作，描绘上人清修生活与超脱心境，寄托诗人对禅门清净境界的向往及对童真持经之态的欣羡。
译文
在室中焚香静坐，整日只见空旷寂静的树林。
悟得佛道便看轻年岁迟暮，安心禅定更喜爱夜色深沉。
世间万事无论东西皆如梦幻，生死存亡又何必挂念于心。
唯独羡慕那些小沙弥，在竹林荫下手持经卷诵读。
注释
上人：对僧人的尊称
尽日：终日，整天
空林：寂静空旷的树林
年暮：年老，晚年
安禅：安心入定修禅
存没：生存与死亡，指生死大事
童子：指寺院中年幼的沙弥
持经：手持经书诵读或修习
赏析
全诗语言清雅简淡，以白描手法勾勒僧房幽寂之境。首联写环境之空，颔联述修行之笃，颈联阐佛理之透，层层递进展现上人超然物外的禅心。尾联笔锋一转，以“唯羡”二字收束，将抽象禅悟化为具象画面，竹阴持经的童子象征未染尘俗的本真状态，既反衬成人世界之纷扰，又暗含返璞归真之旨。诗中“东西皆是梦，存没岂关心”一联对仗工稳而意蕴深远，堪称点睛之笔，尽显中唐文人禅诗清空灵澈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。